Jego Biblia Warszawsko-Praska, to tłumaczenie wszystkich ksiąg biblijnych z języków oryginalnych na język polski. Pierwsze od 400 lat dokonane przez jednego autora. Walczył w Powstaniu Warszawskim, był rektorem seminarium, biskupem. We wtorek, w godzinach popołudniowych zmarł biskup senior Diecezji Warszawsko-Praskiej, pierwszy ordynariusz w jej historii. Miał 98 lat.
O śmierci biskupa poinformowała Diecezja Warszawsko-Praska. Kazimierz Romaniuk urodził się 21 sierpnia 1927 roku w Hołowienkach k. Sokołowa Podlaskiego. Jak przypomina Diecezja, w czasie wojny przyszły biskup mieszkał z rodziną w Warszawie, uczył się na tajnych kompletach. Po 1 sierpnia 1944 roku walczył w Powstaniu Warszawskim. Po wojnie w 1946 roku zdał maturę w Liceum Humanistycznym im. Adama Mickiewicza w Warszawie. Studiował w Wyższym Seminarium Duchownym w Warszawie i na studuach filozoficzno-teologicznych na Wydziale Teologii Katolickiej Uniwersytetu Warszawskiego. Magistrem został w 1951 roku. 16 grudnia1951 roku w kościele Najczystszego Serca Maryi na Grochowie przyjął święcenia kapłańskie – informuje diecezja. Ksiądz Kazimierz Romaniuk posługiwał jako wikary w Raszynie, potem w parafii MB Nieustającej Pomocy na Saskiej Kępie.
Pierwszy praski ordynariusz
Przez lata pracował jako wykładowca, w 1953 roku obronił pracę doktorską, w 1966 roku habilitację, od 1969 roku profesor nadzwyczajny, a od 1971 zwyczajny nauk biblijnych – przypomina DWP. W latach 1971 – 1982 był rektorem Wyższego Seminarium Duchownego oraz Akademickiego Studium Teologii Katolickiej w Warszawie. Od 1982 był biskupem pomocniczym Archidiecezji Warszawskie. 25 marca 1992 roku, po dokonanej przez św. Jana Pawła II zmianie podziału administracyjnego Kościoła w Polsce, powstała Diecezja Warszawsko-Praska. Biskup Kazimerz Romaniuk został jej pierwszym ordynariuszem. Ingres do katedry św. Michała Archanioła i św. Floriana Męczennika miał miejsce 12 kwietnia, a do konkatedry MB Zwycięskiej – 24 maja 1992 roku. Bp Romaniuk w 1997 roku ukończył naukowe dzieło życia – Biblię Warszawsko-Praską. Tłumaczenie jego autorstwa wszystkich ksiąg biblijnych z języków oryginalnych na język polski – informowała Diecezja Warszawsko-Praska. W roku 2004 przeszedł na emeryturę. Zmarł we wtorek, 25 lutego w godzinach popołudniowych.
